Copyright: VideoLink Mail © 1998 Smith Micro Software, Inc.
Citation: © 1998 Smith Micro Software, Inc.


Indice di VideoLink Mail

VideoLink Mail consente di creare dei file fantastici di messaggi video (nastri). Questi file combinano audio e video creando messaggi di grande impatto! I file di VideoLink Mail possono essere inviati ad amici e colleghi ed essere riprodotti su qualsiasi PC Pentium (o comparabile) equipaggiato coni Windows 95, Windows NT 3.5x o versioni successive.

Informazioni su

Introduzione

La finestra principale di VideoLink Mail

Registrare file di messaggi video (nastri)

I due metodi di salvataggio dei nastri

Tipi di telecamera

Telecamere a porta parallela

Fotogrammi chiave

Schede di cattura video e file AVI

Risoluzione dei problemi

Come

Nastri

Registrare i nastri

Fermare i nastri

Aprire e riprodurre i nastri

Riprodurre i nastri

Interrompere i nastri

Salvare i nastri nel formato del messaggio video Smith Micro

Salvare i nastri con il riproduttore incorporato

Importare file video di Windows (.AVI)

Inviare automaticamente i nastri come allegati

Inviare manualmente i nastri come allegati

Salvare le copie dei nastri inviati

Creare nuovi nastri

Spostarsi all'inizio di un nastro

Spostarsi alla fine di un nastro

Interfaccia di VideoLink Mail

Far scorrere l'elenco dei nastri

Mostrare la barra degli strumenti

Mostrare la barra di stato

Nascondere la barra degli strumenti

Nascondere la barra di stato

Regolare il volume del microfono

Regolare il volume dello speaker

Opzioni di configurazione

Specificare la modalità di compressione audio

Riflettere il video

Invertire il video

Accedere alle finestre di dialogo di configurazione Video per Windows

Specificare la sensibilità al movimento

Specificare il rapporto velocità/qualità fotogrammi del video

Specificare la velocità di registrazione

Specificare le cadenze di registrazione dei fotogrammi chiave

Specificare la firma per i messaggi

Comandi

Comandi del menu File

Comandi del menu Imposta

Comandi del menu Videoregistratore

Comandi del menu Mostra

Comandi del menu Guida

Per istruzioni di guida sulla Guida, premere F1.


Introduzione

VideoLink Mail fornisce un videoregistratore virtuale che consente di registrare e salvare brani audio e video dal microfono e dalla telecamera locali. Le registrazioni potranno poi essere riprodotte in un secondo momento e guardate con comodo. I nastri possono essere riprodotti partendo da una posizione qualsiasi, se non si intende vederli integralmente. Inoltre possono essere inviati per posta elettronica ad amici e colleghi.

Il funzionamento del videoregistratore virtuale è simile a quello di un videoregistratore standard. Le registrazioni vengono chiamate 'nastri' e il controllo del videoregistratore avviene mediante i pulsanti sul display del videoregistratore. VideoLink Mail può salvare i nastri in due formati:

•	Formato messaggio video Smith Micro - questa opzione consente di salvare la registrazione senza incorporare alcun riproduttore. Questo metodo è ideale se si intendono salvare le registrazioni per uso proprio o se se intendono salvare dei file di VideoLink Mail da inviare ad altri utenti di VideoLink Mail. I file salvati in questa modalità presentano l'estensione .SMV.

•	Formato eseguibile - questa opzione incorpora il riproduttore VideoLink Mail con la registrazione. Questo metodo è ideale se si intende salvare il messaggio video da inviare ad altri utenti che non possiedono VideoLink Mail. I file salvati in questa modalità sono file eseguibili (.EXE) che possono essere avviati da chiunque possieda un PC Pentium (o Pentium class) equipaggiato con Windows 95, Windows NT 3.5x o versioni successive.

Indipendentemente dal metodo adottato per il salvataggio dei file, questi sono pronti per essere inviati per posta elettronica e possono essere inviati con qualsiasi programma di posta. I file possono essere inviati attraverso Internet o altri servizi in linea quali America Online e Prodigy.


Informazioni sull'interfaccia

La finestra principale di VideoLink Mail consente di eseguire tutte le azioni necessarie per creare, riprodurre e salvare i file dei messaggi video. L'interfaccia è formata da quattro componenti principali. Ciascuna di queste componenti viene descritta e spiegata di seguito:

Barra del titolo

La barra del titolo contiene:

•	Una casella del menu di controllo su cui è possibile fare doppio clic per uscire da VideoLink Mail.

•	Il nome del programma.

•	Una casella di Riduzione a icona su cui poter fare clic per ridurre a icona VideoLink Mail sul desktop di Windows. Facendo doppio clic sull'icona, l'interfaccia torna ad assumere la propria dimensione originale.

Volendo, con il mouse e la barra del titolo, è possibile spostare la finestra principale in un'altra posizione sullo schermo.

1.	Spostare il puntatore sulla barra del titolo.

2.	Tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse, trascinare la finestra Composizione nella nuova posizione e rilasciare il pulsante del mouse.

Barra dei menu

La barra dei menu contiene cinque menu: File, Imposta, Videoregistratore, Mostra e Guida. Ciascun menu contiene una serie di comandi. Per visualizzare i comandi disponibili usando il mouse, spostare il puntatore su un menu e premere il pulsante sinistro del mouse.

Per visualizzare i comandi disponibili usando la tastiera, premere [Alt] + il carattere sottolineato del nome menu. Ad esempio, per vedere i comandi nel menu File, premere [Alt] +[F].

Per scegliere un comando tramite la tastiera, utilizzare i tasti di direzione su e giù per evidenziare il comando, quindi premere [Invio].

Per spostarsi nei menu adiacenti con la tastiera, premere [<-] o [->].

Barra degli strumenti

La barra degli strumenti fornisce un accesso istantaneo a gran parte delle funzioni più note di VideoLink Mail. La barra degli strumenti contiene i seguenti pulsanti (da sinistra verso destra):

Nuovo - crea un nuovo nastro. Se è già presente un nastro in memoria, il programma chiede se si intende salvare il nastro in uso.

Apri - fornisce l'accesso alla finestra di dialogo Apri nastro.

Salva - salva il nastro in uso nella cartella specificata.

Invia posta - invia il nastro in uso come allegato di posta elettronica in Exchange.

Registra - inizia a registrare i brani audio e video.

Riproduci - riproduce il nastro attualmente in memoria.

Interrompi/Continua - interrompe la riproduzione del nastro in uso. Se invece il nastro si trova già in pausa, facendo clic su questo pulsante, la riproduzione riprende.

Stop - ferma il nastro attualmente in riproduzione.

Riavvolgi- riavvolge il nastro in riproduzione fino all'inizio.

Vai alla fine - fa avanzare il nastro in riproduzione fino alla fine.

Area di visualizzazione

La finestra di visualizzazione mostra l'immagine proveniente dalla telecamera dell'utente. Se viene riprodotto un nastro registrato in precedenza, questo viene visualizzato sempre in questa finestra. Quest'area fornisce inoltre un accesso alle opzioni del volume e alla barra di riproduzione:

Volume microfono - consente di aumentare o diminuire il volume del microfono. La barra di scorrimento relativa a questa opzione viene visualizzata alla sinistra della finestra di visualizzazione.

Volume speaker - consente di aumentare o diminuire il volume degli speaker. La barra di scorrimento relativa a questa opzione viene visualizzata alla destra della finestra di visualizzazione.

Barra di riproduzione - indica la lunghezza del nastro. Usare la barra di riproduzione per iniziare a guardare un nastro partendo da una posizione selezionata. Quando la barra di riproduzione viene spostata, la riproduzione inizia dal fotogramma chiavepiù vicino.

Barra di stato

La barra di stato si trova nella parte inferiore dell'interfaccia. Questa visualizza le informazioni sul comando e sulla barra degli strumenti. Selezionando i comandi dall'interfaccia, la barra di stato mostra la funzione del comando in oggetto. Analogamente, passando con il cursore del mouse sopra un pulsante della barra degli strumenti, la barra di stato mostra anche la funzione dello strumento in oggetto.


Registrazione di file di messaggi video (nastri)
Registrazione dei file dei messaggi video (nastri)

VideoLink Mail consente di registrare e salvare i file dei messaggi video (nastri) che possono essere inviati ad amici e colleghi. I file vengono registrati localmente dal PC dell'utente attrezzato con videocamera e microfono. I file di VideoLink Mail risultano estremamente compressi al fine di mantenere dimensioni ridotte, in modo tale che possano essere facilmente inviati per posta elettronica ad amici o colleghi.


I due metodi di salvataggio dei nastri

Per salvare i file dei messaggi video (nastri), VideoLink Mail fornisce due metodi. Con il primo si registrano i nastri in un formato visibile a chiunque possieda VideoLink Mail. Con il secondo si incorpora nel nastro un riproduttore di messaggi video. Ciò permette di vedere il file a chiunque possieda un PC Pentium (o Pentium class) equipaggiato con Windows 95, Windows NT 3.5x o versioni successive. Un'ulteriore spiegazione sui due metodi è riportata di seguito:

•	Formato del messaggio video Smith Micro - questa opzione consente di salvare la registrazione senza incorporare alcun riproduttore. Questo metodo è ideale se si intendono salvare registrazioni per uso proprio o se si intendono salvare dei file VideoLink Mail da inviare ad altri utenti di VideoLink Mail. I file salvati in questa modalità presentano l'estensione .SMV. Il salvataggio dei nastri in questo formato produce file di dimensioni più piccole rispetto a quelli salvati nel formato eseguibile. Inoltre questi nastri possono essere caricati di nuovo in VideoLink Mail, visti partendo da un punto qualsiasi del nastro mediante la barra di riproduzione o addirittura salvati in formato eseguibile successivamente.

•	Formato eseguibile - questa opzione incorpora il riproduttore VideoLink Mail con la registrazione. Questo metodo è ideale se si intende salvare il messaggio video da inviare ad altri che non possiedono VideoLink Mail. I file salvati in questa modalità sono file eseguibili (.EXE) che possono essere avviati da chiunque possieda un PC Pentium (o Pentium class) equipaggiato con Windows 95, Windows NT 3.5x o versioni successive. Quando i nastri vengono salvati in questo formato, la dimensione del file aumenta di circa 150 K.

Indipendentemente dal metodo adottato per il salvataggio dei file, questi sono pronti per essere inviati per posta elettronica e possono essere inviati con qualsiasi programma di posta. I file possono essere inviati attraverso Internet o attraverso servizi in linea quali America Online e Prodigy.


Tipi di camera
Tipi di telecamera

VideoLink Mail supporta molti tipi di telecamera. Possono essere usate videocamere desktop, camcorder, telecamere a porta parallela e handycam. Tutti queste telecamere, una volta collegate, funzionano correttamente.

Collegare la telecamera alla periferica di input video nella parte posteriore del computer. Le istruzioni per compiere questa operazione dovrebbero essere incluse nella periferica di input video. Tuttavia, ciò risulta spesso tanto semplice quanto collegare la handycam video alla TV per riprodurre delle cassette.

Una volta collegati alla periferica di input video, avviare il programma di testaggio video fornito in dotazione con il sistema. A tale riguardo, per qualsiasi domanda o suggerimento sulla diagnostica, fare di nuovo riferimento alla Guida per l’utente relativa all'input video. Accendere la telecamera e provare.

Avviando VideoLink Mail, si accede automaticamente alla modalità di “vista locale” che consente di vedersi nel video. Se ciò non avviene, è probabile che la videocamera o la periferica di input video non sia configurata correttamente. Pertanto sarebbe opportuno ripetere di nuovo le fasi di installazione.

Vedere anche:

Telecamere a porta parallela


Camere a porta parallela
Telecamere a porta parallela

Il tipo di porta parallela di cui si dispone ed il modo in cui questa è configurata condiziona la velocità con cui la telecamera può alimentare dati di immagine al PC. Per contro, ciò condiziona direttamente la velocità di riproduzione dei fotogrammi che VideoLink Mail può raggiungere sul PC.

Esistono molte e diverse modalità in cui le porte parallele possono comunicare. Alcune porte si limitano ad una modalità sola, mentre altre ne possono avere più d’una. Le quattro modalità di comunicazione fondamentali sono le seguenti: unidirezionale, bidirezionale, EPP (porta parallela avanzata) o ECP (porta con funzioni avanzate). Per ottenere risultati ottimali con VideoLink Mail, è opportuno configurare la porta per la modalità più veloce supportabile. A tale riguardo di seguito è riportata una breve descrizione delle varie modalità:

Le porte unidirezionali rappresentano il tipo di porta fondamentale per eccellenza (queste sono note anche come compatibili o a 4-bit). Rappresentano il tipo di porta originale usato dai PC. Le porte unidirezionali sono state concepite puramente per comunicare con le stampanti e fornire semplicemente una velocità di input di dati molto bassa.

Le porte bidirezionali sono porte più avanzate delle unidirezionali. Queste consentono alla telecamera di trasmettere i dati di immagine al PC ad una velocità ragionevolmente elevata, e comunque almeno doppia rispetto a quella possibile attraverso una porta unidirezionale.

Le porte ECP sono conformi ad un protocollo di comunicazione ad altissima velocità. Queste rappresentano il tipo di porta migliore da usare con una telecamera a porta parallela. Operando con una porta ECP, la velocità di riproduzione dei fotogrammi raggiunta da VideoLink Mail è di norma doppia rispetto a quella raggiunta con una porta bidirezionale.

La porta EPP rappresenta un'altra modalità di comunicazione veloce. Alcune telecamere non riescono ad usare questa modalità di comunicazione. Tuttavia è probabile che una porta capace di usare la modalità EPP possa anche usare la ECP.

Gran parte dei PC di nuova generazione sono dotati di porte parallele che possono essere configurate per funzionare nelle modalità bidirezionale o ECP. Tuttavia molti PC vengono forniti con porte parallele configurate per funzionare nella modalità unidirezionale come impostazione predefinita, sebbene siano in grado di funzionare anche nelle modalità ECP o bidirezionale.

Se avviene che la porta parallela funziona come porta unidirezionale anche se probabilmente potrebbe anche funzionare nella modalità bidirezionale o ECP, sarà opportuno cercare di modificare la configurazione.

Controllare la documentazione del PC (oppure chiedere al rivenditore o al produttore del PC) per verificare se la porta parallela possa essere configurata per una di queste modalità e, se sì, come fare. Se l'hardware della porta è parte integrante della configurazione della scheda madre, la modifica delle impostazioni normalmente viene eseguita nell'utility di configurazione CMOS del BIOS del PC. Le porte aggiunte nelle schede I/O vengono di norma configurate mediante i jumper hardware.

La modifica della configurazione CMOS del PC influenzerà il funzionamento essenziale dello stesso. Se vengono apportate modifiche sbagliate è molto probabile che il PC venga disattivato.

Nota: Noi non consigliamo di modificare la configurazione del BIOS a meno che l'utente non sia molto pratico di utility di configurazione CMOS. Se vengono apportate modifiche sbagliate è molto probabile che il PC venga disattivato. Se viene modificata un'impostazione CMOS, è sempre prudente annotarsi la vecchia impostazione, in modo tale da poter tornare indietro in caso di problema.


Fotogrammi chiave

Un fotogramma chiave è un fotogramma con un "marcatore". Il marcatore viene usato quando la barra di riproduzione viene spostata per iniziare a guardare il nastro da un punto che non sia l'inizio. Dopo aver spostato la barra di riproduzione, VideoLink Mail ricerca il fotogramma chiave più vicino e inizia la riproduzione da quel punto. Per specificare con quale cadenza i fotogrammi chiave vengono registrati, selezionare la finestra di dialogo Velocità di registrazione, a cui si accede dall'opzione Video del menu Imposta.

Aumentando il numero di fotogrammi chiave nel nastro, aumenta anche il controllo sul punto di inizio della riproduzione del nastro. Tuttavia, aumentando il numero di fotogrammi chiave nel nastro, aumenta anche la dimensione del nastro stesso. Se la dimensione è un aspetto di primaria importanza, ridurre il numero di fotogrammi chiave, aumentando il numero di fotogrammi normali fra quelli chiave.


Schede di cattura video e file AVI

La maggior parte delle schede di cattura video consentono di catturare video e suoni provenienti da una telecamera collegata, da un videoregistratore o addirittura dalla TV. Queste informazioni possono essere di solito salvate in vari formati, compreso il formato Audio Video Interleave (AVI). Se viene utilizzata una telecamera a porta parallela queste opzioni non sono disponibili, poiché gli input video e audio necessiterebbero del collegamento delle varie periferiche, invece di essere incluse su una porta parallela.

I file di Smith Micro Video (.SMV) sono estremamente compressi e risultano quindi più piccoli di un file .AVI equivalente. Pertanto VideoLink Mail fornisce la possibilità di importare file .AVI e di convertirli in nastri VideoLink Mail. Ciò non produce semplicemente file di dimensioni più ridotte, bensì fornisce anche lo stesso controllo sul file risultante che si otterrebbe su qualsiasi altro file di VideoLink Mail.


Risoluzione dei problemi

Molte tecnologie concorrono per registrare correttamente un file di messaggio video. Se VideoLink Mail non funzionasse correttamente, è opportuno esaminare bene i punti seguenti:

•	La telecamera e la periferica di input video

•	Il microfono, gli speaker e i livelli del mixer audio

•	Le procedure di funzionamento

•	Il computer, il display e le unità disco

Esaminando attentamente questi punti possono risultare di grande aiuto i seguenti argomenti.

Problemi di microfono

Molti problemi audio possono essere attribuiti al microfono utilizzato. Per registrare un messaggio usare il Registratore suoni di Windows. Se non si riesce a registrare la propria voce nel Registratore suoni, è probabile che ci saranno delle difficoltà anche nell'utilizzo del microfono con VideoLink Mail. Il Registratore suoni normalmente si trova nel gruppo Accessori di Windows. Per suggerimenti su come risolvere eventuali problemi, consultare il manuale del microfono.

Telecamere a porta parallela

Il tipo di porta parallela di cui si dispone ed il modo in cui questa è configurata condiziona la velocità con cui la telecamera può alimentare dati di immagine al PC. Per contro, ciò condiziona direttamente la velocità di riproduzione dei fotogrammi che VideoLink Mail può raggiungere sul PC.

Esistono molte e diverse modalità in cui le porte parallele possono comunicare. Alcune porte si limitano ad una modalità sola, mentre altre ne possono avere più d'una. Le quattro modalità di comunicazione fondamentali sono le seguenti: unidirezionale, bidirezionale, EPP (porta parallela avanzata) o ECP (porta con funzioni avanzate). Per ottenere risultati ottimali con VideoLink Mail, è opportuno configurare la porta per la modalità più veloce supportabile. A tale riguardo di seguito è riportata una breve descrizione delle varie modalità:

Le porte unidirezionali rappresentano il tipo di porta fondamentale per eccellenza (queste sono note anche come compatibili o a 4-bit). Rappresentano il tipo di porta originale usato dai PC. Le porte unidirezionali sono state concepite puramente per comunicare con le stampanti e fornire semplicemente una velocità di input dati molto bassa.

Le porte bidirezionali sono porte più avanzate delle unidirezionali. Queste consentono alla telecamera di trasmettere i dati di immagine al PC ad una velocità ragionevolmente elevata, e comunque almeno doppia rispetto a quella possibile attraverso una porta unidirezionale.

Le porte ECP sono conformi ad un protocollo di comunicazione ad altissima velocità. Queste rappresentano il tipo di porta migliore da usare con una telecamera a porta parallela. Operando con una porta ECP, la velocità fotogrammi raggiunta da VideoLink Mail è di norma doppia rispetto a quella raggiunta con una porta bidirezionale.

La porta EPP rappresenta un'altra modalità di comunicazione veloce. Alcune telecamere non riescono ad usare questa modalità di comunicazione. Tuttavia è probabile che una porta capace di usare la modalità EPP possa anche usare la ECP.

Gran parte dei PC di nuova generazione sono dotati di porte parallele che possono essere configurate per funzionare nelle modalità bidirezionale o ECP. Tuttavia molti PC vengono forniti con porte parallele configurate per funzionare nella modalità unidirezionale come impostazione predefinita, sebbene siano in grado di funzionare anche nelle modalità ECP o bidirezionale.

Se avviene che la porta parallela funziona come porta unidirezionale e probabilmente potrebbe anche funzionare nella modalità bidirezionale o ECP, allora è opportuno cercare di modificare la configurazione.

Controllare la documentazione del PC (oppure chiedere al rivenditore o al produttore del PC) per verificare se la porta parallela possa essere configurata per una di queste modalità e, se sì, come ciò vada eseguito. Se l'hardware della porta è parte integrante della configurazione della scheda madre, la modifica delle impostazioni normalmente viene eseguita nell'utility di configurazione CMOS del BIOS del PC. Le porte aggiunte nelle schede I/O vengono di norma configurate mediante i jumper hardware.

La modifica della configurazione CMOS del PC influenzerà il funzionamento essenziale dello stesso. Se vengono apportate modifiche sbagliate è molto probabile che il PC venga disattivato.

Nota: Noi non consigliamo di modificare la configurazione del BIOS a meno che l'utente non sia molto pratico di utility di configurazione CMOS. Se vengono apportate modifiche sbagliate è molto probabile che il PC venga disattivato. Se viene modificata un'impostazione CMOS, è sempre prudente annotarsi la vecchia impostazione, in modo tale da poter tornare indietro in caso di problema.

Il video non mostra immagini locali all'avviamento del programma

Prima di registrare, VideoLink Mail consente di vedere un'anteprima della propria immagine. Come impostazione predefinita, dopo l'avviamento di VideoLink Mail, l'immagine proveniente dalla telecamera locale deve apparire nella finestra di visualizzazione. Se l'immagine non appare, accertarsi che la telecamera sia in buone condizioni di funzionamento e accesa.

Controllare i cavi che collegano la telecamera con la periferica di input video e accertarsi che il cavo della telecamera sia inserito nel connettore giusto del computer. La maggior parte delle periferiche di input video prevedono applicazioni di testaggio video per verificare se il video viene ricevuto dalla telecamera. Controllare la Guida per l'utente della propria periferica di input video e avviare l'applicazione di testaggio. Nella finestra di visualizzazione dell'applicazione dovrebbe apparire il video.

L'immagine video locale appare compattata o è irriconoscibile

Non dimenticare che in VideoLink Mail l'immagine video viene controllata mediante le regolazioni di sintonia fine. Nitidezza e velocità immagine si trovano alle due estremità della barra di regolazione. Se le regolazioni di sintonia fine sono tutte verso la velocità dell'immagine, quest'ultima apparirà compattata.

Spostare le regolazioni verso la nitidezza immagine fino ad ottenere un'immagine che soddisfi il proprio gusto personale.


Considerazioni sull'importazione dei file AVI

Quando vengono importati dei file AVI, devono essere presi in esame diversi aspetti. Se ci sono delle difficoltà nell'importazione di un file .avi, è opportuno controllare i seguenti punti:

•	Assicurarsi che non ci siano già file .avi aperti durante l'importazione.

•	Chiudere tutte le applicazioni superflue prima dell'importazione.

•	Assicurarsi che il file .avi da importare non sia già usato da un'altra applicazione.

•	Il file .avi deve avere un video stream. Se il file ha video stream multipli, VideoLink Mail usa il primo.

•	Il video stream deve avere almeno un fotogramma video.

•	Il video stream non deve contenere cambi di formato.

•	Il file .avi non deve contenere audio stream. Dopo la conversione, il file .smv risultante contiene dati audio che rappresentano il silenzio.

•	Se il file possiede audio stream multipli, VideoLink Mail usa il primo.

•	La larghezza del fotogramma video del file .avi deve essere divisibile per otto. L'altezza deve essere divisibile per quattro.

•	Se ci sono delle difficoltà occorre cercare di ridurre la dimensione del fotogramma video del file .avi.

•	Il formato video dello stream deve essere uno dei seguenti:

16, 24, 32 bit RGB SQCIF, QCIF o CIF.

4 bit RGB (scala grigi) a 176*144 o 160*120

'ty2c' a 176*144 o 160*120

'cyuv' a 176*144 o 160*120

'uyvy' SQCIF, QCIF o CIF.

'YVU9' SQCIF, QCIF o CIF.

'I420' SQCIF, QCIF o CIF.

'YV12' SQCIF, QCIF o CIF.

'YUY2' SQCIF, QCIF o CIF.

'Y8  ' SQCIF, QCIF o CIF.

oppure

Il video stream deve essere di un formato che il file .avi possa convertire in RGB a 16-bit.

•	Lo stream audio del file .avi può avere vari formati (PCM, ADPCM, GSM, ecc.). i formati PCM con una qualsiasi dimensione e velocità campione audio possono essere convertiti agevolmente con il processo di importazione. Invece i formati non PCM sono convertiti in silenzio nel file .smv risultante.


Registrare file di video mail (nastri)
Registrare i file di messaggi video (nastri)

VideoLink Mail consente di registrare file di messaggi video (nastri) dalla videocamera e dal microfono locali. Di seguito viene spiegato come:

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Attendere l'inizializzazione dalla telecamera e posizionare telecamera e microfono nei punti desiderati.

3.	Fare clic sul pulsante Registra.

oppure

Selezionare Registra dal menu Videoregistratore. VideoLink Mail inizia a registrare.

4.	Terminata la registrazione, fare clic sul pulsante Stop.

oppure

Selezionare Stop dal menu Videoregistratore. VideoLink Mail ferma la registrazione.

5.	Ora è possibile rivedere la registrazione effettuata, salvarla, inviarla come posta elettronica o scartarla.

Vedere anche:

Fermare i nastri

Aprire e riprodurre i nastri

Riprodurre i nastri aperti

Creare nuovi nastri

Interrompere i nastri

Salvare i nastri nel formato del messaggio video Smith Micro

Salvare i nastri con il riproduttore incorporato

Inviare automaticamente i nastri come allegati

Inviare manualmente i nastri come allegati


Fermare i file di messaggi video (nastri)

VideoLink Mail consente di fermare la riproduzione o la registrazione di file di messaggi video (nastri), esattamente come si fa con il videoregistratore della TV. Di seguito viene spiegato come:

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Iniziare a registrare o riprodurre il nastro desiderato.

3.	Fare clic sul pulsante Stop.

oppure

Selezionare Stop dal menu Videoregistratore. VideoLink Mail arresta la riproduzione o la registrazione.

Vedere anche:

Aprire e riprodurre i nastri

Riprodurre i nastri aperti

Creare nuovi nastri

Interrompere i nastri

Salvare i nastri nel formato del messaggio video Smith Micro

Salvare i nastri con il riproduttore incorporato

Inviare automaticamente i nastri come allegati

Inviare manualmente i nastri come allegati


Aprire e riprodurre file di messaggi video (nastri)
Aprire e riprodurre i file di messaggi video (nastri)

VideoLink Mail consente di aprire e riprodurre file di messaggi video (nastri) registrati in precedenza. Di seguito viene spiegato come:

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Attendere che VideoLink Mail termini il caricamento.

3.	Fare clic sul pulsante Apri.

oppure

Selezionare Apri dal menu File. Appare la finestra di dialogo Apri nastro.

4.	Selezionare il nastro desiderato e fare clic su Apri.

5.	Il nastro selezionato inizia la riproduzione nella finestra di visualizzazione.

Vedere anche:

Registrare i nastri

Fermare i nastri

Riprodurre i nastri aperti

Creare nuovi nastri

Interrompere i nastri

Salvare i nastri nel formato del messaggio video Smith Micro

Salvare i nastri con il riproduttore incorporato

Inviare automaticamente i nastri come allegati

Inviare manualmente i nastri come allegati


Riprodurre i file di messaggi mail (nastri)
Riprodurre i file di messaggi video aperti (nastri)

VideoLink Mail consente di riprodurre file di messaggi video (nastri) registrati in precedenza, già presenti in memoria. Questi file potrebbero essere già in memoria per aver aperto un nastro in precedenza o potrebbe essere un nastro appena registrato.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Registrare o aprire il nastro desiderato.

3.	Fare clic sul pulsante Riproduci.

oppure

Selezionare Riproduci dal menu Videoregistratore. Il nastro selezionato sarà riprodotto nella finestra di visualizzazione.

Vedere anche:

Registrare i nastri

Fermare i nastri

Aprire e riprodurre i nastri

Creare nuovi nastri

Interrompere i nastri

Salvare i nastri nel formato del messaggio video Smith Micro

Salvare i nastri con il riproduttore incorporato

Inviare automaticamente i nastri come allegati

Inviare manualmente i nastri come allegati


Interrompere file di messaggi video(nastri)
Interrompere i file di messaggi video (nastri)

VideoLink Mail consente di interrompere un nastro in fase di riproduzione o di registrazione. Di seguito viene spiegato come.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Iniziare a registrare o riprodurre il nastro desiderato.

3.	Fare clic sul pulsante Interrompi.

oppure

Selezionare Interrompi dal menu Videoregistratore.

4.	La registrazione o la riproduzione sarà interrotta finché non verrà ripetuto il punto 3.

Nota: Se si interrompe un nastro in fase di riproduzione, quando la riproduzione viene ripresa, questa inizia dal fotogramma chiave successivo.

Vedere anche:

Fermare i nastri

Aprire e riprodurre i nastri

Riprodurre i nastri aperti


Salvare file di messaggi video (nastri)
Salvare i file di messaggi video (nastri)

VideoLink Mail consente di salvare i nastri in due formati. Qui viene descritta la modalità di salvataggio di un nastro nel formato del messaggio video Micro (.smv).

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Registrare il nastro desiderato.

3.	Fare clic sul pulsante Salva.

oppure

Selezionare Salva come dal menu File. Appare la finestra di dialogo Salva nastro.

4.	Digitare un nome per il nastro nel campo Nome file.

5.	Selezionare i file SMV nel campo Salva come tipo.

6.	Fare clic su OK per salvare il file.

Vedere anche:

Registrare i nastri

Creare nuovi nastri

Salvare i nastri con il riproduttore incorporato

Inviare automaticamente i nastri come allegati

Inviare manualmente i nastri come allegati


Salvare file di messaggi video (nastri) con il riproduttore incorporato
Salvare i file di messaggi video (nastri) con il riproduttore incorporato

VideoLink Mail consente di salvare i nastri in uno dei due formati. Qui viene descritta la modalità di salvataggio di un nastro nel formato di riproduttore eseguibile (.exe).

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Registrare il nastro desiderato.

3.	Fare clic sul pulsante Salva.

oppure

Selezionare Salva come dal menu File. Appare la finestra di dialogo Salva nastro.

4.	Digitare un nome per il nastro nel campo Nome file.

5.	Selezionare Nastri eseguibili nel campo Salva come tipo.

6.	Fare clic su OK per salvare il file.

Vedere anche:

Registrare i nastri

Creare nuovi nastri

Aprire e riprodurre i nastri

Salvare i nastri nel formato del messaggio video Smith Micro

Inviare automaticamente i nastri come allegati

Inviare manualmente i nastri come allegati


Importare i file video di Windows (.AVI)

VideoLink Mail consente di importare file video di Windows salvati nel formato Audio Video Interleave (.AVI). Questi file video possono essere clip da film principali o video creati usando il microfono, la telecamera e la scheda di cattura video. I file di Smith Micro Video (.SMV) sono estremamente compressi ed hanno una dimensione più ridotta del file .AVI originale. Ciò velocizza e semplifica l'invio di file video per posta elettronica.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Attendere che VideoLink Mail termini il caricamento.

3.	Selezionare Importa dal menu File. Appare la finestra di dialogo Importa file.

4.	Selezionare il file desiderato e fare clic su Apri.

5.	Il file selezionato viene aperto e convertito nel formato VideoLink Mail.

6.	Ora il file può essere salvato in uno dei due formati di VideoLink Mail.

Vedere anche:

Considerazioni sull'importazione dei file AVI

Salvare i nastri nel formato del messaggio video Smith Micro

Salvare i nastri con il riproduttore incorporato

Inviare automaticamente i nastri come allegati

Inviare manualmente i nastri come allegati


Inviare automaticamente i nastri come allegati

Usando Microsoft Exchange, VideoLink Mail può aprire automaticamente Exchange e creare un nuovo messaggio con il file di messaggio video (nastro) in uso, allegato al messaggio come file eseguibile (.exe). Tutto ciò che occorre fare è indirizzare il messaggio al destinatario desiderato e selezionare l'invio. Di seguito viene spiegato come:

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Registrare o aprire il nastro desiderato.

3.	Fare clic sul pulsante Invia.

oppure

Selezionare Invia posta dal menu File. Appare la finestra di dialogo Scegli profilo.

4.	Selezionare il profilo di Exchange desiderato dall'elenco a discesa e fare clic su OK.

5.	Appare una finestra di dialogo Nuovo messaggio. Nel campo Soggetto apparirà "messaggio Vmail" ed il nastro in uso sarà allegato al messaggio come file .exe.

6.	Indirizzare il messaggio ai destinatari desiderati. Se ci sono dubbi su come eseguire ciò, consultare la documentazione di Microsoft Exchange.

7.	Fare clic su Invia per inviare il messaggio con Exchange.

Nota: Per inviare automaticamente messaggi per posta elettronica in questa modalità, Microsoft Exchange deve essere installato e configurato correttamente. Se Exchange non è installato o i messaggi per posta elettronica vengono inviati con un altro metodo, vedere Inviare manualmente i nastri come allegati.

Vedere anche:

Registrare i nastri

Creare nuovi nastri

Aprire e riprodurre i nastri

Salvare i nastri nel formato del messaggio video Smith Micro

Inviare manualmente i nastri come allegati


Inviare manualmente nastri come allegati
Inviare manualmente i nastri come allegati

Se si possiede un accesso alla posta elettronica dal posto di lavoro o attraverso un servizio in linea o ancora attraverso un Internet Service Provider (ISP) che permetta l'invio di file allegati, è possibile inviare nastri per posta elettronica ad amici e colleghi. Per questo basta creare un messaggio di posta elettronica da inviare al destinatario desiderato, allegare il file di messaggio video e inviare. Le fasi specifiche del procedimento di accesso all'account di posta elettronica sono varie, tuttavia le direttive seguenti dovranno valere per gran parte delle situazioni.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Registrare o aprire il nastro desiderato.

•	Se il destinatario scelto possiede VideoLink Mail, salvare il nastro come file di messaggio video Smith Micro.

•	Se il destinatario scelto non possiede VideoLink Mail, salvare il nastro come file eseguibile.

3.	Aprire il programma di posta elettronica. (Ad esempio: America Online, Eudora, Netscape, Internet Explorer oppure uno degli altri programmi del genere).

4.	Selezionare l'opzione che consente di creare un nuovo messaggio di posta elettronica.

5.	Selezionare l'opzione che consente di allegare i file al messaggio, quindi allegare il file di messaggio video desiderato.

6.	Indirizzare il messaggio al destinatario scelto. Se ci sono dubbi su come eseguire ciò, consultare la documentazione del programma di posta elettronica.

7.	Seguire le fasi del processo necessarie per inviare il messaggio.

Nota: Alcune applicazioni di posta elettronica, quali Juno, nonsupportano gli allegati. Se il servizio di posta elettronica di cui ci si avvale non supporta gli allegati, sarà impossibile inviare file di messaggi video.

Vedere anche:

Registrare i nastri

Creare nuovi nastri

Aprire e riprodurre i nastri

Salvare i nastri nel formato di messaggi video Smith Micro

Inviare automaticamente i nastri come allegati


Salvare le copie dei nastri spediti
Salvare le copie dei nastri inviati

Utilizzando l'opzione Invia posta dal menu File o facendo clic sul pulsante Invia sulla barra degli strumenti, VideoLink Mail allega automaticamente il nastro in uso nel formato di file eseguibile ad un nuovo messaggio in Exchange. Come impostazione predefinita, il file non viene salvato sull'unità a disco fisso, pertanto se si desidera salvare una copia di tutti i nastri inviati in questo modo, seguire il seguente procedimento:

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare l'opzione Invia dal menu Imposta. Appare la finestra di dialogo Invia.

3.	Inserire un segno di spunta nel campo Conserva copie locali dei nastri EXE inviati.

4.	Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure Annulla per annullarle.

Vedere anche:

Inviare automaticamente i nastri come allegati


Creare nuovi file di messaggi video (nastri)

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Fare clic sul pulsante Nuovo.

oppure

Selezionare Nuovo dal menu File. Se in memoria c'è già un nastro non salvato, il programma domanderà se si intende salvare il nastro in uso.

Vedere anche:

Aprire e riprodurre i nastri

Riprodurre i nastri aperti


Spostarsi all'inizio di un file di messaggio video (nastro)

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Riprodurre il nastro desiderato.

3.	Fare clic sul pulsante Riavvolgi.

oppure

Selezionare Riavvolgi dal menu File. Il nastro sarà pronto per essere riprodotto dall'inizio.

Vedere anche:

Aprire e riprodurre i nastri

Riprodurre i nastri aperti


Spostarsi alla fine di un file di messaggio video (nastro)

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Aprire il nastro desiderato.

3.	Fare clic sul pulsante Avanti. Il nastro sarà portato alla fine.

Vedere anche:

Aprire e riprodurre i nastri

Riprodurre i nastri aperti


Scorrere i file di messaggi video (nastri)
Far scorrere l'elenco dei file de messaggi video (nastri)

VideoLink Mail consente di iniziare a riprodurre i nastri da qualsiasi punto. Di seguito viene spiegato come:

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Aprire il nastro desiderato.

3.	Spostare il cursore della barra di riproduzione a destra per fare avanzare il nastro o a sinistra per rivederlo.

4.	Fare clic sul pulsante Riproduci.

oppure

Selezionare Riproduci dal menu Videoregistratore. La riproduzione del nastro inizierà dal fotogramma chiave più vicino al cursore della barra di riproduzione.

Vedere anche:

Aprire e riprodurre i nastri

Riprodurre i nastri aperti


Mostrare la barra degli strumenti

La barra degli strumenti fornisce un accesso istantaneo a gran parte delle funzioni più note di VideoLink Mail. La barra degli strumenti può essere mostrata o nascosta facilmente. Di seguito viene spiegato come mostrare la barra degli strumenti se questa è nascosta:

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare la Barra degli strumenti dal menu Visualizza. Vicino all'opzione appare un segno di spunta, così la barra è visualizzata.


Mostrare la barra di stato

La barra di stato si trova nella parte inferiore dell'interfaccia. Questa visualizza le informazioni sul comando e sulla barra degli strumenti. Selezionando i comandi dall'interfaccia, la barra di stato mostra la funzione del comando in oggetto. Analogamente, passando con il cursore del mouse sopra un pulsante della barra degli strumenti, la barra di stato mostra anche la funzione dello strumento in oggetto. La barra di stato può essere mostrata o nascosta facilmente. Di seguito viene spiegato come mostrare la barra di stato se questa è nascosta:

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare la Barra di stato dal menu Visualizza. Vicino all'opzione appare un segno di spunta, così la barra è visualizzata.


Nascondere la barra degli strumenti

La barra degli strumenti fornisce un accesso istantaneo a gran parte delle funzioni più note di VideoLink Mail. La barra degli strumenti può essere mostrata o nascosta facilmente. Di seguito viene spiegato come nascondere la barra degli strumenti se questa è visualizzata:

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare la Barra degli strumenti dal menu Visualizza. Il segno di spunta vicino all'opzione sarà rimosso e la barra degli strumenti verrà nascosta.


Nacondere la barra di stato
Nascondere la barra di stato

La barra di stato si trova nella parte inferiore dell'interfaccia. Questa visualizza le informazioni sul comando e sulla barra degli strumenti. Selezionando i comandi dall'interfaccia, la barra di stato mostra la funzione del comando in oggetto. Analogamente, passando con il cursore del mouse sopra un pulsante della barra degli strumenti, la barra di stato mostra anche la funzione dello strumento in oggetto. La barra di stato può essere mostrata o nascosta facilmente. Di seguito viene spiegato come nascondere la barra di stato se questa è visualizzata::

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare la Barra di stato dal menu Visualizza. Il segno di spunta vicino all'opzione sarà rimosso e la barra di stato verrà nascosta.


Specificare la modalità di compressione audio

La modalità di compressione audio specifica il codec che VideoLink Mail utilizza per comprimere l'audio durante la registrazione dei nastri. Si raccomanda di non modificare questa impostazione a meno che non sussistano valide ragioni per fare diversamente.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare Hardware dal menu Imposta. Appare la finestra di dialogo Imposta hardware.

3.	Selezionare il codec audio desirato dall'elenco a discesa Modalità di compressione audio. Per disattivare l'audio, selezionare Senza audio.

4.	Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su Annulla per annullarle.

Nota: Con Senza audio selezionato, le opzioni Riproduci e Registra saranno disattivate.


Riflettere il video

VideoLink mail consente di modificare la modalità di visualizzazione immagine all'interno della finestra di visualizzazione stessa, pertanto si potrà specificare che l'immagine visualizzata appaia come riflessa in uno specchio.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare Hardware dal menu Imposta. Appare la finestra di dialogo Imposta hardware.

3.	Fare clic sulla casella di controllo Rifletti video per l'attivazione. Per ritornare alla modalità video normale, rimuovere il segno di spunta.

4.	Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su Annulla per annullarle.


Invertire il video

VideoLink mail consente di modificare il modo in cui l'immagine compare all'interno della finestra di visualizzazione stessa, pertanto si potrà specificare che l'immagine visualizzata appaia invertita di 180 gradi.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare Hardware dal menu Imposta. Appare la finestra di dialogo Imposta hardware.

3.	Fare clic sulla casella di controllo Inverti video per l'attivazione. Per ritornare alla modalità video normale, rimuovere il segno di spunta.

4.	Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su Annulla per annullarle.


Accedere alle finestre di dialogo di configurazione di Video per Windows

VideoLink Mail fornisce un modo per accedere facilmente alle finestre di dialogo di configurazione Video per Windows relative ai driver di hardware  video. Gran parte delle periferiche di hardware video forniscono tre finestre di dialogo di configurazione, Origine, Formato e Visualizzazione. Per informazioni sul contenuto di queste finestre di dialogo, consultare la documentazione relativa all'hardware video.

Nota: Non tutte le opzioni potrebbero risultare disponibili per qualsiasi periferica di hardware video.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare Hardware dal menu Imposta. Appare la finestra di dialogo Imposta hardware.

3.	Fare clic sul pulsante Origine, Formato o Visualizza per accedere alla finestra di dialogo Video per Windows.


Specificare la sensibilità al movimento

Questa opzione di sensibilità al movimento controlla il livello di sensibilità della telecamera che viene usata da VideoLink Mail. Talvolta le telecamere possono generare "disturbi visivi " dell'immagine. Ciò può essere rilevato prendendo la telecamera e puntandola verso una superficie chiara, tipo un muro bianco, e studiando l'immagine che produce. Di norma, quello che appare è un "brulichio" o una specie di movimento nell'immagine, sebbene non ci sia un movimento reale. Questo disturbo visivo si traduce in dati trasmessi con videotelefono, il quale rileva solo il disturbo visivo, riducendo pertanto la velocità dell'immagine.

Aumentando la sensibilità si riducono anche gli effetti di questo disturbo visivo. Tutte le telecamere producono un certo livello di disturbo, pertanto il filtro non si trova di solito impostato completamente su "bassa" sensibilità. Se l'impostazione è troppo avanzata verso "alta" sensibilità, l'immagine apparirà "sbavata", in quanto le cose si muovono nello schermo quasi come se una parte dell'immagine si muovesse e un'altra rimanesse ferma. In questo caso la sensibilità è impostata su livelli così alti da ignorare anche il movimento reale, piuttosto che il solo disturbo della telecamera.

L'impostazione da ricercare è quella in cui l'immagine appare assolutamente pulita e con la migliore velocità di riproduzione dei fotogrammi. Per gran parte delle telecamere questa varia da 1/4 a 1/3 verso "alta" sensibilità.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare l'opzione Sintonia fine video dal menu Imposta. Appare la finestra di dialogo Sintonia fine.

3.	Spostare la barra di scorrimento Sensibilità al movimento nel punto desiderato.

4.	Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su Predefinito per riportare sui valori di default tutti i valori presenti nella finestra di dialogo.


Specificare il rapporto velocità /qualità fotogrammi

Questo comando a barra di scorrimento consente di selezionare il rapporto tra la velocità e la qualità dell'immagine che sarà usato da VideoLink Mail. Quando la barra di scorrimento viene spostata verso un immagine più definita, quanto più numerosi sono i dati da registrare, tanto più lentamente lo schermo riesce ad aggiornarli.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare l'opzione Sintonia fine video dal menu Imposta. Appare la finestra di dialogo Sintonia fine.

3.	Spostare la barra di scorrimento Velocità/qualità immagine nel punto desiderato.

4.	Fare clic su OK per salvare le modifiche o su Predefinito per inviare al default tutti i valori presenti nella finestra di dialogo.


Specificare la velocità di registrazione

Queste opzioni consentono di limitare il volume di informazioni memorizzate durante la registrazione di un nastro. Ridurre la velocità di registrazione riduce anche la dimensione del file di messaggio. Ciò riduce la velocità fotogrammi della registrazione e rende il video "più corto". Questo è il motivo per cui vengono registrati meno fotogrammi. Se la dimensione rappresenta il problema principale, usare l'opzione più bassa. Se invece è più importante la nitidezza del video, scegliere l'opzione Illimitata.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare l'opzione Velocità di registrazione dal menu Imposta. Appare la finestra di dialogo Velocità di registrazione.

3.	Fare clic sull'opzione desiderata nella sezione Velocità di registrazione.

4.	Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su Annulla per annullarle. Selezionare Predefinito per inviare al default tutti i valori presenti nella finestra di dialogo.


Specificare le cadenze di registrazione dei fotogrammi chiave

Questa opzione specifica con quale cadenza VideoLink Mail registra un fotogramma chiave. Impostare questa opzione su un numero più basso per aumentare il numero di fotogrammi chiave registrati. Ciò aumenta il controllo sullo scorrimento nastro; ma aumenta anche la dimensione del file di messaggio video.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare l'opzione Velocità di registrazione dal menu Imposta. Appare la finestra di dialogo Velocità di registrazione.

3.	Fare clic sulle frecce o digitare il valore desiderato nel campo Registrare un fotogramma chiave ogni n fotogrammi.

4.	Fare clic su OK per salvare le modifiche o su Annulla per annullarle. Premere Predefinito per inviare al default tutti i valori presenti nella finestra di dialogo.


Specificare la firma per la posta

Il campo firma posta identifica il creatore di un nastro. Quando un nastro viene salvato nel formato di riproduttore eseguibile, appare un piccolo schermo di apertura. Lo schermo di apertura visualizza il nome, specificato nel campo firma posta, del creatore del nastro.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Selezionare l'opzione Invia dal menu Imposta. Appare la finestra di dialogo Imposta posta.

3.	Inserire il proprio nome nel campo Firma posta.

4.	Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su Annulla per annullarle.

Nota: La propria firma per la posta può essere immessa anche nel campo Firma posta che appare nella finestra principale.


Regolare il volume del microfono

Il volume del microfono può essere regolato dalla finestra principale. La barra di scorrimento del volume microfono appare alla sinistra della finestra di visualizzazione.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Spostare verso l'alto la barra di scorrimento del volume microfono per aumentare il volume, spostarla verso il basso per diminuirlo.


Regolare il volume dello speaker

Il volume dello speaker può essere regolato dalla finestra principale. La barra di scorrimento del volume dello speaker appare alla destra della finestra di visualizzazione.

1.	Avviare VideoLink Mail. Appare la finestra principale.

2.	Spostare verso l'alto la barra di scorrimento del volume dello speaker per aumentare il volume, spostarla verso il basso per diminuirlo.


Comandi del menu File

Il menu File comprende i seguenti comandi:

Nuovo

Questa opzione crea un nuovo nastro. Se c'è già un nastro in memoria, il programma domanderà se si desidera salvare il nastro in uso. Per ulteriori informazioni, vedere Creare nuovi nastri.

Apri

Questa opzione fornisce l'accesso alla finestra di dialogo Apri nastro e consente di aprire un nastro registrato in precedenza. Per ulteriori informazioni, vedere Aprire e riprodurre i nastri.

Importa

Questa opzione fornisce l'accesso alla finestra di dialogo Importa video e consente di importare in VideoLink Mail file di Video di Windows (.AVI). Quindi il file video importato può essere convertito in uno dei tipi di file di VideoLink Mail.

Salva come

Questa opzione fornisce l'accesso alla finestra di dialogo Salva nastro e consente di salvare il nastro in uso. Se il nastro è già stato salvato, questa opzione può essere usata per salvare il nastro con un nome diverso o in un formato diverso. Per ulteriori informazioni, vedere I due metodi di salvataggio dei nastri.

Invia posta

Questa opzione invia il nastro in uso come allegato di posta elettronica in Exchange. Per ulteriori informazioni, vedere Inviare automaticamente i nastri come allegati.

Esci

Questa opzione chiude la finestra principale ed interrompe la sessione di VideoLink Mail. Se c'è già un nastro in memoria che non è stato salvato, il programma domanderà se si desidera salvare il nastro in uso.


Comandi del menu Posta
Comandi del menu Imposta

Il menu Imposta comprende i seguenti comandi:

Hardware

Questa opzione fornisce l'accesso alla finestra di dialogo Imposta hardware.

Sintonia fine video

Questa opzione fornisce l'accesso alla finestra di dialogo Sintonia fine, che consente di ottimizzare le impostazioni video e audio secondo le proprie preferenze. Per ulteriori informazioni, vedere Specificare il rapporto velocità/qualità fotogrammi del video e Specificare sensibilità al movimento.

Velocità di registrazione

Questa opzione fornisce l'accesso alla finestra di dialogo Velocità di registrazione, che consente di limitare il volume di informazioni memorizzate durante la registrazione di un nastro e di specificare le cadenze di registrazione dei fotogrammi chiave. Per ulteriori informazioni, vedere Specificare velocità di registrazione e Specificare le cadenze di registrazione dei fotogrammi chiave.

Posta

Questa opzione fornisce l'accesso alla finestra di dialogo Imposta posta, che consente di specificare la firma per la posta , nonché se si desidera conservare una copia locale dei nastri inviati. Per ulteriori informazioni, vedere Specificare la firma per la posta e Salvare le copie dei nastri inviati.


Comandi del menu Videoregistratore

Il menu Videoregistratore comprende i seguenti comandi:

Registra

Questa opzione avvia la registrazione audio e video. Per ulteriori informazioni, vedere Registrare i nastri.

Riproduci

Questa opzione riproduce il nastro attualmente in memoria. Per ulteriori informazioni, vedere Riprodurre i nastri aperti.

Stop

Questa opzione arresta il nastro in riproduzione. Per ulteriori informazioni, vedereFermare i nastri.

Riavvolgi

Questa opzione riavvolge il nastro in uso all'inizio. Per ulteriori informazioni , vedere Spostarsi all'inizio di un nastro.


Comandi del menu Mostra

I seguenti comandi si trovano nel menu Mostra:

Barra degli strumenti

Questa opzione mostra/nasconde la barra degli strumenti. Per ulteriori informazioni, vedere Mostrare la barra degli strumenti o Nascondere la barra degli strumenti.

Barra di stato

Questa opzione mostra/nasconde la barra di stato. Per ulteriori informazioni , vedere Mostrare la barra di stato o Nascondere la barra di stato.


Comandi del menu Guida

Il menu Guida comprende i seguenti comandi:

Sommario Guida

Questa opzione fornisce l'accesso a questo file Guida.

Informazioni su VideoLink Mail

Questa opzione fornisce informazioni sulla versione di VideoLink Mail.


Finestra di dialogo Imposta hardware

La finestra di dialogo Imposta audio del menu Imposta consente di specificare il codec che VideoLink Mail userà per comprimere l'audio durante la registrazione dei nastri. Si raccomanda di non modificare questa impostazione a meno che non sussistano valide ragioni per fare diversamente.

Modalità di compressione audio

Selezionare la modalità di compressione desiderata dall'elenco a discesa relativo.

Nota: Con Senza audio selezionato, le opzioni Riproduci e Registra saranno disattivate.

Cattura video

Selezionare la periferica di input video desiderata dall'elenco a discesa relativo.

•	Rifletti video — quando è selezionato, l'immagine che compare nella finestra di visualizzazione appare come riflessa in uno specchio.

•	Inverti video — quando è selezionato, l'immagine che compare nella finestra di visualizzazione appare invertita di 180°.

Finestra di dialogo Configurazione video eseguita dal produttore

Fare clic su questi pulsanti per accedere alle finestre di dialogo di configurazione Video per Windows per i driver dell'hardware video. Gran parte delle periferiche di hardware video offrono tre finestre di dialogo di configurazione, Origine, Formato e Mostra. Per informazioni sul contenuto di queste finestre di dialogo, consultare la documentazione dell'hardware video.

Nota: Non tutte le opzioni potrebbero risultare disponibili per qualsiasi periferica di hardware video.

Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su Annulla per annullarle.


Finestra di dialogo Sintonia fine

La finestra di dialogo Sintonia fine del menu Imposta consente di ottimizzare le impostazioni video secondo la proprie preferenze.

Rapporto velocità/qualità fotogrammi

Questo comando a barra di scorrimento consente di selezionare il rapporto fra velocità e qualità dell'immagine che sarà usato da VideoLink Mail. Quanto più la barra di scorrimento viene spostata verso un immagine più definita, tanto più numerosi sono i dati da registrare, ciò produce un file nastro di dimensioni più grandi.

Sensibilità al movimento

Questa impostazione controlla il livello di sensibilità della telecamera che viene usata da VideoLink Mail. Talvolta le telecamere possono generare “disturbi visivi” in un'immagine. Ciò può essere rilevato prendendo la telecamera e puntandola verso una superficie chiara, tipo un muro bianco, e studiando l'immagine che produce. Di norma quello che appare è un "brulichio" o una specie di movimento nell'immagine, sebbene non ci sia un movimento reale. Questo disturbo visivo si traduce in dati registrati concernenti il solo disturbo visivo, riducendo pertanto la velocità dell'immagine.

Riducendo la sensibilità dell'immagine si riducono anche gli effetti del disturbo visivo. Tutte le telecamere producono un certo livello di disturbo, pertanto il filtro non si trova di solito impostato completamente su "bassa" sensibilità. Se l'impostazione è troppo avanzata verso "alta" sensibilità, l'immagine apparirà "sbavata", in quanto le cose si muovono nello schermo quasi come se una parte dell'immagine si muovesse e un'altra rimanesse ferma. In questo caso la sensibilità è impostata su livelli così alti da ignorare anche il movimento reale, piuttosto che il solo disturbo della telecamera.

L'impostazione da ricercare è quella in cui l'immagine appare assolutamente pulita e con la migliore velocità di riproduzione dei fotogrammi. Per gran parte delle telecamere questa è circa da 1/4 a 1/3 verso "alta" sensibilità.

Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su Predefinito per inviare al default tutti i valori presenti nella finestra di dialogo.


Finestra di dialogo Velocità di registrazione

La finestra di dialogo Velocità di registrazione del menu Imposta consente di limitare il volume di informazioni memorizzate durante la registrazione di un nastro e specificare le cadenze di registrazione dei fotogrammi chiave.

Velocità di registrazione

Queste opzioni consentono di limitare il volume di informazioni memorizzate durante la registrazione di un nastro. Riducendo la velocità di registrazione si riduce anche la dimensione del file di messaggio video. Ciò riduce la velocità fotogrammi della registrazione, rendendo il video "più corto". Questo è il motivo per cui vengono registrati meno fotogrammi. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

19.2 k - la velocità di registrazione sarà 19.200 byte/secondo.

28.8 k - la velocità di registrazione sarà 28.800 byte/secondo.

56.6 k - la velocità di registrazione sarà 56.600 byte/secondo.

128 k - la velocità di registrazione sarà 128.000 byte/secondo.

Illimitata - la velocità di registrazione sarà la massima possibile. Questo valore è predefinito.

Registra un fotogramma chiave ogni n fotogrammi

Questa opzione specifica le cadenze di registrazione dei fotogrammi chiave di VideoLink Mail. Per aumentare il numero di fotogrammi chiave che vengono registrati, impostare questa opzione su un numero più basso. Ciò aumenta il controllo sullo scorrimento del nastro; ma aumenta anche la dimensione del file di messaggio video.

Fare clic sulle frecce o digitare il valore desiderato nel campo Registrare un fotogramma chiave ogni n fotogrammi.

Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su Annulla per annullarle. Selezionare Predefinito per inviare al default tutti valori presenti nella finestra di dialogo.


Finestra di dialogo Imposta posta

La finestra di dialogo Imposta posta del menu Imposta consente di specificare la firma per la posta, nonché se si desidera conservare una copia locale dei nastri inviati.

Firma posta

Digitare il proprio nome in questo campo. Il campo firma posta identifica il creatore di un nastro. Quando un nastro viene salvato nel formato di riproduttore eseguibile, appare un piccolo schermo di apertura. Lo schermo di apertura visualizza il nome, specificato nel campo firma posta, del creatore del nastro.

Conservare una copia locale dei nastri EXE inviati

Se si desidera conservare una copia dei nastri inviati con la funzione Posta, inserire un segno di spunta in questo campo.

Fare clic su OK per salvare le modifiche oppure su Annulla per annullarle.


Fotogramma chiave
Fotogrammi chiave

Un fotogramma chiave è un fotogramma con un "marcatore". Il marcatore viene usato quando la barra di riproduzione viene spostata per iniziare a riprodurre il nastro da un punto che non sia l'inizio.


Barra di riproduzione

La barra di riproduzione si trova sotto la finestra di visualizzazione e indica la lunghezza del nastro. Usare la barra di riproduzione per iniziare a riprodurre un nastro partendo da una posizione selezionata.


Avviare VideoLink Mail

Per avviare VideoLink Mail:

•	Fare clic sul pulsante Avvio e selezionare l'opzione Programmi. Quindi selezionare l'opzione VideoLink Mail. Dal relativo menu a comparsa selezionare l'opzione VideoLink Mail.


formato del messaggio video standard
Formato del messaggio video Smith Micro

Questa opzione salva la registrazione senza incorporare alcun riproduttore. Questo metodo è ideale per salvare registrazioni per uso proprio o se se intende salvare file di VideoLink Mail da inviare ad altri utenti di VideoLink Mail. I file salvati in questa modalità hanno l'estensione .SMV. Il salvataggio dei nastri in questo formato produce file di dimensioni più piccole rispetto a quelli salvati nel formato eseguibile. Inoltre questi nastri possono essere caricati di nuovo in VideoLink Mail, visti da un punto preciso del nastro mediante la barra di riproduzione o addirittura salvati in formato eseguibile successivamente.


Formato di riproduttore incorporato
Formato di riproduttore eseguibile

Questa opzione incorpora il riproduttore VideoLink Mail con la registrazione. Questo metodo è ideale se si intende salvare il messaggio video da inviare ad altri che non possiedono VideoLink Mail. I file salvati in questa modalità sono file eseguibili (.EXE) che possono essere avviati da chiunque possieda un PC Pentium (o Pentium class) equipaggiato con Windows 95, Windows NT 3.5x o versioni successive. Il riproduttore incorporato aggiunge circa 150k alla dimensione del file.


Codec

Codec è l'abbreviazione di compressore/decompressore. È Codec qualsiasi tecnologia di compressione e decompressione dati.


Trovare la propria versione di VideoLink Mail

1. Avviare VideoLink Mail.

2. Selezionare Informazioni su VideoLink Mail del menu Guida.